Hoffer-Transfer bahnt sich an

Leogang/Österreich - Eintracht Frankfurt steht kurz vor der Verpflichtung von Erwin Hoffer.

Am Sonntag (19. Juni) um 13:55 Uhr traf der 24-jährige österreichische Nationalspieler im Trainingslager der Hessen in Leogang ein. Eintracht-Sportdirektor, Bruno Hübner, sagte bei seiner Begrüßung, dass sich der Club in sehr guten Gesprächen mit allen Beteiligten befindet.

Man sei sich klar darüber, dass man zukünftig zusammenarbeiten möchte, doch noch fehlen die Unterschriften des abgebenden Vereins, dem SSC Neapel. Von dort wurde Hoffer in der zurückliegenden Saison an den 1.FC Kaiserslautern ausgeliehen.

Pizarro erleidet Innenbandriss

Bremen - Schlechte Nachricht für Werder Bremen. Stürmer Claudio Pizarro hat sich bei der peruanischen Nationalmannschaft in der Vorbereitung auf die Copa America am Knie verletzt.

Der 32- Jährige erlitt bei einem Pressschlag in einem Trainingsspiel gegen die U17-Auswahl des Clubs Sporting Cristal einen Innenbandriss im rechten Knie. Das ergaben erste Untersuchungen des Angreifers, der damit zirka sechs Wochen ausfallen dürfte.

Ärzte sprechen sich wegen Behandlung ab

Damit ist die Copa America für den Werder-Profi bereits vor dem ersten Spiel beendet. Werders Geschäftsführer Klaus Allofs sagte am Samstagabend: "Nach dieser Diagnose wird er dort ganz sicher nicht zum Einsatz kommen. Auch zum Trainingsauftakt wird er voraussichtlich fehlen. Wir stehen in sehr engem Kontakt zu den behandelnden Ärzten vor Ort und werden in den kommenden Tagen entscheiden, wie er behandelt wird und wann er nach Deutschland zurückkehrt."

Werders Mannschaftsarzt Dr. Götz Dimanski, der direkt aus Peru über die Verletzung unterrichtet wurde und die ersten Maßnahmen mit den Ärzten der peruanischen Nationalmannschaft abgestimmt hatte, gab am Samstagnachmittag bereits bekannt. "Es macht Sinn, dass Claudio in dieser ersten sensiblen Phase der Verletzung bei der Mannschaft behandelt wird. Die Bedingungen vor Ort sind gut und die Maßnahmen werden mit uns abgesprochen. Es gibt keinen Grund für eine überhastete Rückholaktion. Der weitere Behandlungsablauf wird nach den nächsten Untersuchungen in den kommenden Tagen festgelegt."

Claudio Pizarro, der direkt nach der Bundesliga-Saison zur Regeneration in einen Kurzurlaub mit seiner Familie aus Bremen abreiste und anschließend nach Peru flog, bereitete sich mit der Nationalmannschaft auf die 43. Copa America vom 1. bis 24.07.2011 in Argentinien vor. Der Werderaner war erst im Frühjahr nach gut drei Jahren Pause wieder in seine Landesauswahl zurückgekehr

Alaba verlängert vorzeitig

München - Der FC Bayern München und David Alaba haben sich auf eine vorzeitige Verlängerung des bis 2013 bestehenden Vertrages geeinigt. Der neue Kontrakt läuft bis zum 30. Juni 2015.

Der 10-fache österreichische A-Nationalspieler, der 2008 von Austria Wien zum FC Bayern gekommen war, wurde in der abgelaufenen Saison vom 1. Januar bis 30. Juni 2011 an 1899 Hoffenheim ausgeliehen.

Nähere Zukunft noch offen

Sportdirektor Christian Nerlinger sagte nach der vorzeitigen Vertragsverlängerung mit dem 19 Jahre alten Mittelfeldspieler: "Wir freuen uns sehr, einen so jungen und talentierten Spieler langfristig an den Verein binden zu können. In den nächsten Wochen werden wir jetzt gemeinsam darüber entscheiden, wie die nähere Zukunft von David Alaba aussehen und was für alle Seiten diesbezüglich das Beste sein wird."

Zurück in die Zukunft

München - Nach der besten Saison der Vereinsgeschichte laufen die Planungen für die neue Spielzeit beim 1. FSV Mainz längst auf Hochtouren. Acht Wochen vor dem Auftakt haben die Rheinhessen schon sieben neue Spieler verpflichtet. Dennoch kommt mit Adam Szalai die vielleicht wichtigste Verstärkung von der Krankenstation.

Bis dahin muss man sich in Mainz aber wohl weitere Monate gedulden. Aufgrund eines Kreuz- und Außenbandrisses im rechten Knie, erlitten beim 1:0-Sieg im Derby beim 1. FC Kaiserslautern am 29. Januar, muss der 23-Jährige bereits seit beinahe einem halben Jahr pausieren.

"Werden alle Geduld brauchen"

Während seine Mannschaftskameraden den Urlaub genießen, schuftet Szalai daher Tag für Tag in der Reha für sein Comeback. Trainer Thomas Tuchel erwartet die Rückkehr seiner "Nummer 28" jedoch erst "spät in der Hinrunde".

"Und wenn mir heute einer sagen würde, dass er nach der Winterpause wieder völlig beschwerdefrei in die Vorbereitung einsteigen kann, dann würde ich das sofort unterschreiben. Wir werden alle Geduld brauchen", meinte der Chefcoach zur "Rhein-Zeitung".

Szalai in Bances Fußstapfen

Dabei hatte Szalai vor der schweren Blessur gerade erst angefangen, seinen enormen Wert für das überfallartige Mainzer Angriffsspiel unter Beweis zu stellen.

Im Winter 2010 auf Leihbasis von Real Madrids Reserveteam zu den "05ern" gewechselt, gab der 1,93-Meter-Hüne in der anschließenden Rückrunde meist nur den Ein- oder Auswechselspieler. Erst mit dem Abschied von Aristide Bance im vergangenen Sommer avancierte Szalai allmählich zum festen Bestandteil der Stammelf.

Kompletter Stürmer

In den ersten 20 Partien der abgelaufenen Saison netzte der Ungar vier Mal selbst ein, wobei die Mainzer jedes Mal als Sieger vom Platz gingen. Außerdem bereitete der beidfüßige Szalai als zentrale Anspielstation in vorderster Front drei weitere Treffer der "05er" vor.

Dank seiner wuchtigen Statur ist der Nationalspieler absolut prädestiniert für die Rolle als alleiniger Stoßstürmer: Rund 40 Prozent gewonnene Zweikämpfe sind einerseits ein deutliches Indiz für Szalais Robustheit.

Großes Potenzial

Trotzdem verfügt der gebürtige Budapester andererseits auch über eine feine Technik, weiß den Ball entweder selbst zu verwerten oder genauestens weiterzuleiten. Immerhin kamen 70 Prozent seiner Pässe beim Mitspieler an.

Daran muss der Rekonvaleszent nach seiner schweren Verletzung anknüpfen. Dass die Verantwortlichen des FSV auf den Torjäger setzen, steht außer Frage: Denn Torgefährlichkeit, Zweikampfstärke und Spielverständnis - mehr kann man von einem Stürmer eigentlich kaum verlangen. Zumal Szalai die Zukunft mit Anfang 20 definitiv noch vor sich hat und sich weiter steigern dürfte.

Ein verschenktes Jahr

Dabei war Naldo in den Jahren zuvor der "Mister Zuverlässig" der Norddeutschen: Gerade mal 15 Partien verpasste der Innenverteidiger seitdem er 2005 aus Brasilien an die Weser gewechselt war und war neben Per Mertesacker der stabilisierende Faktor in der Werder-Abwehr. Zudem leistete er seinen offensiven Vorderleuten ein ums andere Mal Beistand und war vor allem in Standardsituationen brandgefährlich.

Nur ein Mal nicht in der Anfangself

Die verkorkste Spielzeit der Bremer, die sich erst am vorletzten Spieltag vor dem Abstieg retteten, könnte demnach vor allem mit dem Fehlen des Brasilianers zusammenhängen. Ein Blick auf die statistischen Daten belegt dies: Naldo kam in seinen 155 Bundesligaspielen nur ein Mal von der Bank. Am 17. Spieltag der Saison 2008/09 wurde er beim 2:1-Sieg gegen Wolfsburg neun Minuten vor dem Ende eingewechselt.

Im Schnitt alle acht Bundesligaspiele erzielte der Abwehrmann ein Tor für Werder (insgesamt 19 Tore). Zudem gelangen ihm sieben direkte Torvorlagen. Traf Naldo, konnten die Hanseaten anschließend 15 Mal gewinnen (eine Niederlage, ein Remis). Und auch im ersten Spielaufbau war der mittlerweile 28-Jährige gefragt: 85,6 Prozent seiner Zuspiele brachte er an den Mann.

"Ich bin momentan beschwerdefrei

Eine gute Zweikampftechnik zeichnet Naldo ebenfalls aus: Gute 66,5 Prozent seiner Zweikämpfe gewann der Bremer im Oberhaus - mit diesem Wert wäre er 2010/11 ligaweit auf Rang 6. Nimmt man diese Daten zusammen, erscheint klar, dass Werder Bremen auf einen gesunden Naldo nicht verzichten kann. Doch dies ist gleichzeitig die Crux - denn noch immer ist nicht klar, ob der Abwehrrecke mit dem Gardemaß von knapp zwei Metern zur neuen Saison fit wird.

Naldo leidet noch immer an rätselhaften Kniebeschwerden, die zunächst konservativ behandelt wurden, ehe er sich zu einer Operation in der Heimat durchrang. Nach einem Jahr Leidenszeit erkennt Naldo zumindest wieder einen Silberstreif am Horizont. "Ich fühle mich sehr gut, bin momentan beschwerdefrei", sagte Naldo im "kicker". "Wir arbeiten hart an meinem Comeback."

Es ist dem sympathischen Brasilianer zu wünschen, dass seine Leidenszeit in der kommenden Spielzeit ein Ende hat, und er der Werder-Defensive wieder die nötige Stabilität verleiht.

Frankfurt verpflichtet Matthias Lehmann

Frankfurt verpflichtet Matthias Lehmann

Matthias Lehmann wechselt von Absteiger FC St. Pauli zum Ligarivalen Eintracht Frankfurt. Der 28 Jahre alte Mittelfeldspieler hat am Donnerstag bei den Hessen einen Dreijahresvertrag bis zum 30. Juni 2014 unterschrieben. Dies bestätigte Frankfurts Vorstandsvorsitzender Heribert Bruchhagen zwei Tage vor dem Trainingsauftakt am Samstag am Riederwald-Gelände.

Auch Paris St. Germain will Kagawa

Auch Paris St. Germain will Kagawa

So langsam wird die Liste der internationalen Topclubs immer länger. Laut der französischen Sportzeitschrift L'Equipe hat auch Paris St. Germain großes Interesse an der Verpflichtung von Dortmunds Japaner Shinji Kagawa. Noch Anfang der Woche berichtete bild.de, dass Manchester-Trainer Sir Alex Ferguson den Dortmundern ein Millionen-Angebot für Kagawa unterbreiten möchte. Daraufhin erklärte Manager Michael Zorc den Mittelfeldspieler für unverkäuflich. Kagawa besitzt in Dortmund noch einen Vertrag bis 2013.